Aus gegebenen Anlass
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
sehr geehrte Damen und Herren!
An der Universität Graz herrscht über den schrecklichen Vorfall am BORG in der Dreierschützengasse tiefste Betroffenheit und Fassungslosigkeit. Unsere Gedanken und unser tief empfundenes Mitgefühl sind bei den Opfern und ihren Angehörigen. Wir verstehen, wenn Studierende und Mitarbeitende über das Ereignis bestürzt sind und empfehlen, Angebote aufzusuchen, die beim Verarbeiten dieses tragischen Vorfalls unterstützen.
Diese Tat trifft uns sehr und macht sprachlos! Dennoch dürfen wir uns von solchen Attacken nicht entmutigen lassen, sondern wir sollten umso mehr das Miteinander pflegen.
Die Bundesregierung hat eine 3-tägige Staatstrauer ausgerufen. Wir bitten Sie, sich in Ihrer Organisationseinheit zu beraten, ob Veranstaltungen abgesagt werden oder in welchem Rahmen diese stattfinden können. Einige Veranstaltungen an unserer Universität werden bereits abgesagt. Zugleich möchte die Universität Graz das traurige Ereignis zum Anlass nehmen und Sie an die Verhaltensregeln im Notfall erinnern. Das Notfallhandbuch der Uni Graz liegt in den Räumlichkeiten aller Organisationseinheiten auf und steht im Intranet zum Download zur Verfügung.
Ihr
Peter Riedler
Rektor
Link zum Notfallhandbuch: https://intranet.uni-graz.at/einheiten/809/926/Pages/Notfallhandbuch-der-Uni-Graz.aspx
Dear colleagues,
ladies and gentlemen,
The University of Graz is deeply shocked and saddened by the terrible incident at the BORG school in Dreierschützengasse. Our thoughts and deepest sympathy are with the victims and their families. We understand that students and staff are shocked by this event and recommend seeking support to help process this tragic incident.
This act has hit us hard and left us speechless! Nevertheless, we must not allow ourselves to be discouraged by such attacks, but should instead strive to foster a spirit of togetherness.
The federal government has declared three days of national mourning. We ask you to consult within your organisational unit whether events should be cancelled or under what circumstances they can take place. Some events at our university have already been cancelled. At the same time, the University of Graz would like to take this sad event as an opportunity to remind you of the rules of conduct in an emergency. The University of Graz emergency handbook is available in all organisational units and can be downloaded from the intranet.
Yours sincerely,
Peter Riedler Rector
Link to the emergency handbook: https://intranet.uni-graz.at/einheiten/809/926/Pages/Notfallhandbuch-der-Uni-Graz.aspx
