Sparen und tanken

Um Energie zu sparen und einen Beitrag in Sachen Klimaschutz zu leisten, senkt die Universität Graz während der lehrveranstaltungsfreien Zeit zu Weihnachten auch heuer wieder die Raumtemperatur in den Gebäuden am Campus. Zwischen Weihnachten und Neujahr erfolgt eine Absenkung auf 16 Grad; in der ersten Jännerwoche wird wieder normal geheizt. Die Universitätsbibliothek bleibt am Standort Universitätsplatz 3a während des gesamten Zeitraumes voll beheizt und werktags von 8:30 bis 18 Uhr geöffnet.

Gleichzeitig stellt die lehrveranstaltungsfreie Zeit für die Mitarbeiter:innen der Universität immer auch eine wichtige Gelegenheit dar, die eigenen Energiereserven wieder aufzuladen und Urlaub in Anspruch zu nehmen. Als zusätzlichen Anreiz bekommen all jene, die von 27. Dezember 2023 bis einschließlich 5. Jänner 2024 durchgehend Urlaub nehmen, nachträglich einen Urlaubstag gutgeschrieben. Dieses Angebot gilt wie in den Vorjahren unabhängig vom Beschäftigungsausmaß. Sollte es im Einzelfall aus dienstlichen Gründen nicht möglich sein Urlaub zu nehmen, besteht in der ersten Woche nach Weihnachten (27. Dezember bis 29. Dezember) die Möglichkeit, in Abstimmung mit dem/der Vorgesetzten verstärkt im Homeoffice zu arbeiten. Zudem können Mitarbeiter:innen die Lesezonen der UB am Standort Universitätsplatz 3a als temporäre Arbeitsplätze nutzen.
 

In order to save energy and make a contribution to climate protection, the University of Graz is once again lowering the room temperature in the buildings on campus during the lecture-free period. Between Christmas and New Year, the temperature will be lowered to 16 degrees. Only the University Library at Universitätsplatz 3a will remain fully heated and open on weekdays from 8.30 a.m. to 6 p.m. during the entire period.

The lecture-free period is always a good opportunity for university staff to recharge their batteries and take time off. As an additional incentive, all those who take continuous leave from 27 December 2023 up to 5 January 2024 will be credited with an extra day's leave. As in previous years, this offer applies regardless of the level of employment. If it is not possible to take leave for work-related reasons, there is the option of working from home in the first week after Christmas (27 December to 29 December), in agreement with the superiors. Employees can also use the University Library's study zones at Universitätsplatz 3a as temporary workspaces.

Verlegt und gedacht

In Graz werden seit zehn Jahren sogenannte „Stolpersteine" als Erinnerung an die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus verlegt. Mit einer feierlichen Zeremonie und mit der Einsetzung von 15 Gedenksteinen am Campus der Universität Graz wurde am 24. Oktober 2023 an die im Jahr 1938 vertriebenen Studierenden und Lehrenden der größten steirischen Hochschule gedacht. >> mehr erfahren
 

For ten years now, so-called "Stolpersteine" have been laid in Graz in memory of the Jewish victims of the Nazi regime. On 24 October 2023, the students and teachers of Styria's largest university, who were expelled in 1938, were remembered in a solemn ceremony and by the installation of 15 memorial stones on the campus .