Logo der Universität Graz

#384: Mit Schwung ins neue Jahr / with momentum into the new year
Montag, 09. Jänner 2023

uni.news - der Newsletter für Mitarbeiter:innen

Vorschau

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, liebes Team der Uni Graz,

ich hoffe Sie konnten angenehme Feiertage verbringen und sind gut ins neue Jahr gestartet!

Die Teuerung, die Energiekrise aufgrund des Ukraine-Kriegs, aber auch die Klimakrise haben eine Zeitenwende eingeläutet. 2023 wird wieder neue Herausforderungen für uns als Gesellschaft und auch für uns als Universität Graz bringen. Dennoch blicke ich optimistisch in die Zukunft. Denn gerade in einer Zeit der Multi-Krisen kommen vor allem Wissenschaft, Forschung und den Hochschulen insbesondere bei der Vermittlung von Wissen und der klaren, faktenbezogenen Informationen eine noch größere Rolle und Verantwortung zu als bisher. Wir, die Uni Graz, sind Vorbild für die Gesellschaft und wollen umfassend - auch im Universitätsbetrieb selbst - unsere Beiträge leisten.

Ich danke Ihnen und freue mich auf unsere Zusammenarbeit und bin voller Überzeugung, dass wir auch in diesem Jahr gemeinsam wieder einen wichtigen Schritt in Richtung klimaneutrale und nachhaltige Universität schaffen werden.

Für das noch junge 2023 wünsche ich Ihnen alles Gute, viel Erfolg, Glück und Elan, vor allem aber Gesundheit. 

Ihr Rektor

Peter Riedler

 

 

Dear colleagues, dear team of the University of Graz,

I hope you had a pleasant holiday and a good start into the new year!

The inflation, the energy crisis due to the war in Ukraine, but also the climate crisis have heralded a turning point. 2023 will again bring new challenges for us as a society and also for us as the University of Graz. Nevertheless, I am optimistic about the future. Because especially in a time of multi-crises, science, research and the universities have an even greater role and responsibility than before, above all in the communication of knowledge and clear, factual information. We, the University of Graz, are a role model for society and want to make our contributions comprehensively - also in university operations themselves.

I thank you and look forward to our cooperation and am fully convinced that this year we will once again take an important step towards a climate-neutral and sustainable university.

For the still young 2023, I wish you all the best, success, happiness and élan, but above all good health.

Your Rector

Peter Riedler

Vorn dabei

Das Interdisziplinäre Digitale Labor der Universität Graz, kurz IDea_Lab, ist in Betrieb. Die neuen Räumlichkeiten in der Leechgasse 34 und die Aufgaben des Bereichs wurden Anfang Dezember vorgestellt. Es soll künftig den fachübergreifenden Austausch in der Grundlagenforschung zur Digitalisierung fördern sowie die gemeinsame Entwicklung, Nutzung und Erprobung datenintensiver Methoden unterstützen. >> mehr erfahren

 

The Interdisciplinary Digital Laboratory of the University of Graz, IDea_Lab for short, is up and running. The new premises at Leechgasse 34 and the tasks of the unit were presented at the beginning of December. In the future, it will promote interdisciplinary exchange in basic research on digitalisation and support the joint development, use and testing of data-intensive methods.

Vorbild

Die Wissenschaftszweige an der Universität Graz, die in diesem Jahr die besten Publikationsleistungen im Verhältnis zu den CO2-Emissionen aus Dienstreisen haben, werden mit dem Green Academia Award ausgezeichnet. Der Innovationspreis, der 2023 erstmals vergeben wird, soll gleichzeitig nachhaltige Mobilität fördern und wissenschaftliche Errungenschaften sichtbar machen. >> mehr erfahren
 

The scientific branches at the University of Graz that have the best publication performance in relation to CO2 emissions from business trips in this year will be honoured with the Green Academia Award. The innovation prize, which will be awarded for the first time in 2023, is intended to promote sustainable mobility and make scientific achievements visible at the same time. 

Vorfahrt

Nachhaltige Mobilität wird an der Uni Graz groß geschrieben. Dazu gibt es für Mitarbeiter:innen tolle Angebote und Förderungen wie etwa vergünstigte Öffi-Tickets oder die Nutzung von E-Car-Sharing, die das ganze Jahr über in Anspruch genommen werden können. Übrigens: Neueste Erhebungen haben ergeben, dass bereits 40 Prozent der Uni-Bediensteten während der Sommermonate mit dem Rad an ihren Arbeitsplatz kommen, im Winter sind es immerhin 30 Prozent. >> mehr erfahren

 

Sustainable mobility is a priority at the University of Graz. To this end, there are great offers and subsidies for employees, such as discounted public transport tickets or the use of e-car sharing, which can be taken advantage of all year round. By the way, recent surveys have shown that 40 per cent of university staff already cycle to their workplace during the summer months, and 30 per cent in winter.

Universität Graz
Universitätsplatz 3
8010 Graz
Claim: We work for tomorrow