Logo der Universität Graz

#365: Startklar / Ready to Start
Montag, 10. Jänner 2022

uni.news - der Newsletter für MitarbeiterInnen

Start

Sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität Graz,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen des gesamten Rektorats wünsche ich Ihnen einen guten Start in das neue Jahr 2022.

Das Jahr startet wieder mit pandemiebedingten großen Herausforderungen, aber auch mit neuen Chancen. Wir stehen am Beginn der Leistungsvereinbarungs-Periode 2022-24. Die Strategie des Rektorats schafft die Grundlage, um die in der Leistungsvereinbarung festgelegten Ziele zu erreichen. Für 2022 stehen unter anderem folgende Schwerpunkte fest:

Im Bereich der Forschung gibt es einen besonderen Fokus auf die Exzellenzinitiative des Wissenschaftsfonds FWF sowie auf die Intensivierung unserer Profilbildenden Bereiche, die für die gesamte Periode verlängert werden konnten. In Bezug auf die digitale Transformation etablieren wir das IDea_Lab - Das interdisziplinäre digitale Labor der Universität Graz. Im Bereich der Lehre starten wir im März mit den neuen Mastermodulen Plus und haben ein besonderes Augenmerk auf ein Studienangebot für geänderte Lebensverhältnisse.

Auch in universitäre Infrastruktur werden wir umfangreich investieren: am Rosenhain entsteht ein Trainings- und Diagnostikzentrum für die Bewegungswissenschaften, auch das ehemalige Jesuiten-Refektorium werden wir mit neuem Leben erfüllen. Natürlich gehen die Vorbereitungen für das größte universitäre Bauprojekt der nächsten Jahre, das Graz Center of Physics, weiter.

Das Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz stellt weiterhin einen besonderen Schwerpunkt dar. Zusätzlich zum „Climate Transition - Climate Change“-Antrag im Rahmen der Exzellenzinitiative werden wir – um unsere Klimaziele zu erreichen – das Projekt „Carbon Management“ starten und weitere Initiativen setzen, beispielsweise im Infrastrukturbereich mit dem Ausbau der Photovoltaik.
 

Das Rektorat freut sich darauf, mit Ihnen gemeinsam diese und weitere Vorhaben umzusetzen.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr Peter Riedler
Geschäftsführender Rektor
 


Dear employees of the University of Graz,
Dear colleagues,

 

On behalf of the entire Rectorate, I wish you a good start into the new year 2022.

Another year starts with major challenges due to the pandemic, but also with new opportunities. We are at the beginning of the performance agreement period 2022-24. The Rectorate's strategy is the basis for achieving the goals set out in the performance agreement. The following priorities, among others, have been set for 2022:
 

In the area of research, there is a special focus on the Excellence Initiative of the Austrian Science Fund FWF as well as on intensifying our Fields of Excellence which have been prolonged to the end of 2024. With regard to digital transformation, we are establishing the IDea_Lab - The Interdisciplinary Digital Lab of the University of Graz. In the area of teaching, the new Master's modules Plus start in March. They have a special focus on a study offer for changed living conditions.
 

We will also invest extensively in university infrastructure. A training and diagnostics centre for the Human Movement Sciences is being built at Rosenhain, and we will also fill the former Jesuit refectory with new life. Of course, preparations for the largest university construction project of the next few years, the Graz Center of Physics, are continuing.

Sustainability and climate protection remain a special focus. In addition to the "Climate Transition - Climate Change" application as part of the Excellence Initiative, we will launch the "Carbon Management" project in order to achieve our climate goals. Also, we will be taking on further initiatives, for example in the infrastructure sector with the expansion of photovoltaics.

The Rectorate is looking forward to working with you to implement these and other plans.


With best regards,

Peter Riedler
Acting Rector

Startlage

Zu Beginn des neuen Jahres bleibt die längerfristige Entwicklung des Pandemiegeschehens – vor allem aufgrund der neuen Omikron-Variante und ihrer Auswirkungen – schwer abschätzbar. Daher bleibt die Universität Graz bis auf Weiteres im Ampelstatus „Orange“, und es gelten die dafür bekannten Regelungen. Vorbehaltlich der Entwicklung der Situation soll dieser Status bis zum Ende des Wintersemesters aufrecht bleiben.

Teil dieser Regelungen ist die 50-prozentige Anwesenheit im Büro. Dabei soll auf Flexibilität gesetzt werden. Wesentlicher Zweck ist die vollständige Aufrechterhaltung des universitären Betriebes sowie die Verhinderung von Gruppenbildungen in Großraumbüros. Die Führungskräfte sind weiterhin dazu angehalten, hierfür entsprechende Einteilungen für die Büro-Anwesenheit vorzunehmen.

>> mehr erfahren

 

At the beginning of the new year, the longer-term development of the pandemic - especially due to the new Omicron variant and its effects - remains difficult to assess. For this reason, the University of Graz will remain in the "orange" traffic light status until further notice, and the regulations known for this will apply. Subject to the development of the situation, this status is to remain in place until the end of the winter semester.

Part of these regulations is the 50 per cent presence in the office. Its intention is to focus on flexibility with the main purpose of fully maintaining university operations as well as preventing the formation of groups in open-plan offices. Managers are also required to make appropriate arrangements for office attendance.

>> learn more

Startklar

Ein neues Jahr, eine neue Gleitzeittabelle für die Stunden- und Zeitaufzeichnung. Die Datei für 2022 steht zum Herunterladen bereit. >> mehr erfahren
 

A new year, a new flexitime table for hours and time recording. The file for 2022 is ready for download. >> learn more (German only)

Startschuss

Nachwuchs am Rosenhain: Am Areal des Universitätsportzentrums wird in diesem Jahr umgebaut und erweitert. Im Bereich der Tennisplätze errichtet die Bundesimmobiliengesellschaft ein Trainings- und Diagnostikzentrum für das Institut für Bewegungswissenschaften, Sport und Gesundheit. Die neue Halle soll Ende 2022 bezugsfertig sein und Trainingsflächen, Umkleiden sowie spezielle Labors beherbergen. >> mehr erfahren
 

New additions to the Rosenhain: The University Sports Centre is being rebuilt and expanded this year. In the area of the tennis courts, the Bundesimmobiliengesellschaft is building a training and diagnostics centre for the Institute of Human Movement Sciences, Sport and Health. The new hall is scheduled to be ready for occupancy at the end of 2022 and will house training areas, changing rooms and special laboratories. >> learn more (German only)

Starttipps

Online-Meetings und virtuelle Lehre sind in Pandemiezeiten sehr gefragt. Doch, helfen Videokonferenzen wirklich die Umwelt zu schonen? Oder vergrößern sie durch den erhöhten Energieverbrauch den ökologischen Fußabdruck? Die Direktion für Ressourcen und Planung hat nachhaltige Tipps und Tricks zum richtigen Umgang mit digitalen Medien zusammengestellt. >> mehr erfahren
 

Online meetings and virtual teaching are very much in demand in pandemic times. But do video conferences really help to protect the environment? Or do they increase the ecological footprint through increased energy consumption? The Directorate of Resources and Planning has compiled sustainable tips and tricks for the proper use of digital media. >> learn more (German only)

Startgeld

Mit dem Anton-Schelnast-Preis für Leistung und Innovation zeichnet die Universität Graz jährlich KollegInnen des allgemeinen Universitätspersonals aus, die kreative Ideen umsetzen, besonders effizient zusammenarbeiten und sich über die Maßen für ihren Arbeitsbereich engagieren. Pandemiebedingt fand die Verleihung der Preise vor Weihnachten wieder im Rahmen einer online Feier statt. >> mehr erfahren

Every year, the University of Graz awards the Anton Schelnast Prize for Performance and Innovation to colleagues from the general university staff who implement creative ideas, work together particularly efficiently and are extremely committed to their field of work. Due to the pandemic, the awards ceremony again took place in the context of an online celebration at the beginning of Christmas. >> learn more (German only)

Universität Graz
Universitätsplatz 3
8010 Graz
Claim: We work for tomorrow