uni.news - der Newsletter für MitarbeiterInnen

Mitmachen

Für noch nicht immunisierte Mitarbeitende und Studierende haben die neun Hochschulen in Koordination mit dem Land Steiermark eine gemeinsame Impfaktion auf die Beine gestellt: Auf dem Areal der Grazer Messe gibt es für Hochschulangehörige eine eigene „Fast-Lane“ für Impfungen mit dem Einmalvakzin von Johnson&Johnson, das eine Vollimmunisierung nach nur einem Stich gewährleistet.
Die Anmeldung für die "Impfaktion der steirischen Hochschulen" erfolgt über die Online-Plattform steiermark-impft.at. Die Termine werden über das Land Steiermark koordiniert und ausgeschickt. Außerdem gibt es in der Steiermark am 21. und 24. September 2021 die Möglichkeit, sich ohne Anmeldung impfen zu lassen. An diesen Tagen im September – Stichwort „Freies Impfen“ – können sich Kurzentschlossene ab zwölf Jahren von zwölf bis 20 Uhr an 16 Impfstraßen des Landes Steiermark ohne vorherige Anmeldung impfen lassen. >> mehr erfahren
 

For employees and students who have not yet been immunised, the nine universities have organised a joint vaccination campaign in coordination with the province of Styria. On the grounds of the Graz Fair , university employees have their own "fast lane" for vaccinations with the single-use vaccine from Johnson&Johnson, which guarantees full immunisation after only one prick. Registration for the "Vaccination Campaign of Styrian Universities" takes place via the online platform steiermark-impft.at. The dates are coordinated and sent out via the province of Styria. In addition, there will be an opportunity to be vaccinated in Styria on 21 and 24 September 2021. On these days in September - the keyword is "free vaccination" - people over the age of twelve can get vaccinated at 16 vaccination streets of the province of Styria from noon to 8 pm without prior registration. >> learn more (German only)

Mitteilen

Vollständig geimpften oder genesenen Studierenden stellt die Universität Graz auf freiwilliger Basis einen "Zutrittspass" ­– Karte mit Foto, Name und Matrikelnummer – aus. Studierende mit einem solchen Pass können im Rahmen der 3-G-Kontrolle vor den Lehrräumen in einer „Fast-Lane“ schneller eingelassen werden. Mit der Ausgabe soll – abhängig von der technischen Umsetzung – eine Woche vor Studienbeginn begonnen werden. Der Zutrittspass für Studierende ist ein Semester lang gültig.

Um die Möglichkeit der Präsenzlehre für alle Lehrveranstaltungstypen und Prüfungen auch im Ampelstatus „gelb“ aufrecht zu erhalten, gilt eine FFP2-Maskenpflicht. Die Maske kann jedenfalls bei aktiven Redebeiträgen abgenommen werden. Wenn eine 50-prozentige Raumbelegung nicht überschritten wird, ist das Tragen einer FFP2-Maske nicht verpflichtend, wird aber empfohlen. >> mehr erfahren
 

The University of Graz issues an “access card” to those students who are fully  vaccinated or recovered on a voluntary basis. . This card contains a  photo, the name and matriculation number. Students with such a pass can be admitted more quickly in a "fast lane" during the 3-G control in front of the teaching rooms. Depending on the technical implementation, issuing is to begin one week before the start of studies. The student access pass is valid for one semester.

Wearing an FFP2 mask is mandatory in order to maintain the possibility of face-to-face teaching for all types of courses and examinations even in the "yellow" traffic light status.. In any case, the mask can be removed during active lectures. If the room occupancy rate does not exceed 50 per cent  i.e. every second seat remains free, wearing an FFP2 mask is not compulsory but recommended. >> learn more (German only)

Mitfahren

Die Universität Graz fördert nachhaltige Mobilität. Dazu gibt es seit kurzem auch die Mitfahrbörse "Greendrive". Bedienstete können mit einer App Fahrgemeinschaften bilden und günstig zum Arbeitsplatz pendeln. >> mehr erfahren
 

The University of Graz promotes sustainable mobility. To this end, the carpooling exchange "Greendrive" has recently been launched. Staff members can use an app to form carpools and commute cheaply to work. >> learn more (German only)