|
#351 Corona-Ampel seit heute auf Orange // Corona traffic light in orange as of today
Montag, 17. Mai 2021
|
|
|
uni.news - der Newsletter für MitarbeiterInnen
|
|
|
Rektor Polaschek über Lockerungen am Campus
Rektor Martin Polaschek freut sich, dass mit dem Status Orange Lockerungen an der Universität Graz möglich sind: "Und die Hoffnung ist, dass wir ab Anfang Juli weitere Öffnungsschritte setzen können." >> Video-Botschaft des Rektors
Rector Martin Polaschek is happy that the "status orange" enables relaxations: "And I hope that we will be able to open further areas at the beginning of July." >> Rector's video message
|
|
|
Corona-Ampel seit heute auf Orange
Wie schon in einer Sondernummer der uni.news vom 7. Mai 2021 berichtet, stellt die Universität Graz mit heute, Montag, den 17. Mai 2021, die Corona-Ampel auf Orange um. Ab sofort gibt es im Lehr- und Prüfungsbetrieb weitere Lockerungen. >> mehr erfahren
As announced in the special issue of the uni.news from 7 May, the University of Graz switches the Corona traffic light to orange as of today. This measure includes alleviations for teaching and exams. >> read more
|
|
|
Uni Graz baut Teststraßen aus
Am 19. Mai 2021 nimmt das öffentliche Leben wieder Fahrt auf. Daher, betont Rektor Martin Polaschek, unterstützt die Universität Graz die Stadt Graz dabei, das Testangebot auszubauen. So steht die Teststraße in der ZMB-Lounge ab morgen Dienstag von 8 bis 12 Uhr Uni-Angehörigen, danach bis 20 Uhr zusätzlich der gesamten Öffentlichkeit (Anmeldung über "Österreich testet") zur Verfügung. Darüber hinaus wird auf dem sogenannten Brunnenplatz (zwischen Universitätsplatz 5 und Heinrichstraße 26) ab Dienstag, den 25. Mai, eine dritte, eigene Teststraße für MitarbeiterInnen und Studierende eingerichtet.
On May 19th, public life will pick up speed again. That is why the University of Graz will help the city to expand its test offers, says rector Martin Polaschek. Starting from tomorrow, Tuesday, the test row in the “ZMB Lounge” (Humboldtstraße 48) will be available to staff from 8 am until noon, and afterwards, until 8 pm, to the entire public. Moreover, a third test row for staff and students will be implemented at the so-called “Brunnenplatz” (between Universitätsplatz 5 and Heinrichstraße 26) starting from Tuesday, May 25th.
|
|
|
Veranstaltungen ab 1. Juni mit Genehmigung möglich
Veranstaltungen in Präsenz – abseits der Lehre – sind nach Maßgabe der Vorschriften der Bundesregierung ab 1. Juni 2021 möglich, müssen aber in jedem Fall über das elektronische Raumreservierungsformular gebucht werden. Die Beratung, Prüfung und Genehmigung erfolgt wie bisher in Beratungsgesprächen mit dem Veranstaltungsservice sowie Prävention & Sicherheit.
Apart from classes, events in presence may take place in accordance with the regulations of the federal government, starting with 1 June. In any case they have to be booked via the electronic reservation form. The office of Event Management and Prevention & Security are responsible for consulting, review and approval.
|
|
|
Fit am Arbeitsplatz: betriebliche Gesundheitsförderung
Im Rahmen der „Betrieblichen Gesundheitsförderung“ zur Verbesserung der Gesundheit der MitarbeiterInnen an der Universität Graz stehen aktuell zwei Aktivitäten im Mittelpunkt: - In den sogenannten „Gesundheitszirkeln“ wird erarbeitet, wie das Thema noch stärker an der Uni Graz etabliert werden kann. >> mehr erfahren
- Darüber gibt es in Kooperation mit der BVAEB kostenlos und unverbindlich zwei virtuelle Bewegungsangebote. >> mehr erfahren
At present the University of Graz focuses on two activities of Workplace Health Promotion: - "Health circles" are developing ideas for raising the awarenss of the topic. >> read more (German only)
- Two virtual and free low-level fitness trainings are on offer (in cooperation with the BVAEB insurance). >> read more (German only)
|
|
|
Arqus Allianz: Welche interkulturellen Angebote wünschen Sie sich?
Im Rahmen der Arqus-Aktionsschiene 4 „Mehrsprachige und multikulturelle Universität“ läuft derzeit eine Umfrage, zu der alle MitarbeiterInnen der sieben Partneruniversitäten eingeladen sind. Dabei wird erhoben, welche Sprachkurse und interkulturellen Angebote sie sich an ihrem Arbeitsplatz wünschen. >> Mehr erfahren
The employees of the seven member Universities of the Arqus Alliance are invited to fill out a questionnaire stating their training needs as concerns language and intercultural issues. The survey is part of the Arqus Action Line 4, working towards a "multilingual and multicultural University". >> read more
|
|
|
Reformiert: Diskussion übers universitäre Personalrecht
Bessere Karrierechancen für Junge oder neue Stolpersteine? Die Änderung der Kettenvertragsregelung im neuen Universitätsgesetz hat hohe Wogen geschlagen. Welche Probleme die Novellierung des §109 UG löst, welche bleiben und welche sich neu ergeben, diskutieren ExpertInnen am Dienstag, den 18. Mai 2021, ab 18 Uhr online. >> mehr erfahren
Better chances for the young or new obstacles for their careers? The amendment of the University Act concerning short-term contracts have caused some uproar. On 18 May at 6 pm experts discuss online, which problems will be solved with the new law, which ones remain and which new issues may come up. >> read more (German only)
|
|
Universität Graz
Universitätsplatz 3
8010 Graz
|
|
|
|
|
|
