|
Wenn der Newsletter nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier
|
|
|
uni.news - der Newsletter für MitarbeiterInnen
|
|
|
"Nach einem intensiven Jahr 2020 mit vielen neuen Herausforderungen ist die Zeit gekommen, in der wir uns alle wieder vermehrt unseren Familien widmen, Ruhe finden und Energie für das kommende Jahr 2021 tanken können", bedankt sich Rektor Martin Polaschek für die gute Zusammenarbeit in diesem besonderen Jahr. >> zum Video
"After all the new challenges of the last few months finally the time of the year has come, when everybody can spend their days with their families, calm down and recharge their batteries for 2021", Rector Martin Polaschek thanks all employees for the great cooperation. >> watch the video (german only)
|
|
|
Die Universität Graz bleibt auch nach den Weihnachtsfeiertagen im Ampelstatus "Rot". Die geltenden Bestimmungen bezüglich Online-Lehre und Homeoffice sind somit bis auf Weiteres aufrecht. Lehrveranstaltungen werden bis auf wenige Ausnahmen - Labors, Exkursionen, praktische Übungen - in Distanz abgehalten. Prüfungen sind in Präsenz möglich. Es herrscht generelle Maskenpflicht in den Lehrräumen. Die Lesesäle der Bibliotheken und die Lernräume bleiben im neuen Jahr ebenfalls geschlossen. Alle Gebäude werden vom 24.12.20 bis 10.01.21 aus Sicherheits- und Hygienegründen geschlossen (Zugang für das Personal durch elektronischen Schlüssel bzw. analogen Schlüssel ist jederzeit möglich). >> mehr erfahren
The colour of the corona traffic light at the University of Graz remains red, even after the Christmas holidays. The current regulations concerning home office and teaching continue in force. Classes are to be held in distance – except for laboratory and practical exercises. Exams can take place in presence. There is a general obligation to wear a mouth-nose-protection in teaching rooms. Reading rooms of the libraries and teaching zones are closed. The University buildings will be closed for safety reasons from December 24th to January 10th. Staff can enter with their keys or electronic access at any time. >> read more
|
|
|
Der Entwicklungsplan 2022 bis 2027 wurde vom Universitätsrat beschlossen und freigegeben. Das fertige Dokument liegt nun zur Ansicht im Intranet auf. >> mehr erfahren
The development plan for the years 2022 to 2027 was approved by the University Council. The document can be viewed on the intranet. >> read more (german only)
|
|
|
Die Wissensbilanz steht wieder an: Das bedeutet, alle bis zum 4. Februar 2021 eingetragenen und für die Wissensbilanz relevanten Publikationen und Präsentationen aus dem Jahr 2020 fließen in diesen Bericht ein. ForscherInnen, die ihre Aktivitäten bis Anfang Februar 2021 in das Forschungsportal eintragen, können tolle Preise wie Präsentationscoachings oder Seminarplätze gewinnen. >> mehr erfahren
As every year, the University of Graz has to make an intellectual capital statement for 2020. All relevant publications and presentations that have been published on the Research Portal by February 4th, 2021, can be added to the report. Researchers who enter their data on time, can win coachings for presentations or participations in seminars. >> read more
|
|
|
Im 16. Jahrhundert, zur Gründungszeit der Universität Graz, ließ der Jesuitenorden in Graz am späteren Rosenhain ein Erholungsheim für Ordensmitglieder und Zöglinge errichten: Das so genannte „Alte Jesuitenrefektorium“ ist heute als Ruine erhalten. Nun wird das historische Gebäude unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes wiederbelebt und reaktiviert. Die Universität Graz plant auf Basis der bestehenden Substanz ein Bürogebäude mit Seminar- und Arbeitsräumen, einem Hörsaal und einer Bibliothek zu errichten. Einziehen wird das Institut für Bewegungswissenschaften, Sport und Gesundheit. >> mehr erfahren
In the 16th century – when the University of Graz was founded – the Jesuits erected a recreation home for the members of the order on the later “Rosenhain”. At present, this refectory is a ruin. The building will be re-erected with respect to its landmark status. The University of Graz plans to construct offices, seminar rooms, a lecture hall and a library for the Institute of Human Movement Science, Sport and Health. >> read more (german only)
|
|
|
Der Heilige Abend nähert sich in großen Schritten. Die Universität Graz bietet auch heuer wieder eine eigene Weihnachtskarte an. Diesmal fiel die Wahl des Motivs auf das Hauptgebäude im Schnee. Die Karte kann elektronisch per E-Mail verschickt werden. >> mehr erfahren
Christmas Eve is drawing near. The University of Graz has designed a greeting card with a photo of the main building covered in snow. The card can be sent via e-mail. >> read more (german only)
|
|
|
|
| |
| |
|
